Category Archive Meetings

(Español) AIG-SAM6 Lima-2019

Sorry, this entry is only available in European Spanish.

Del 26 al 28 de noviembre de 2019, se llevará a cabo en la ciudad de Lima, la sexta reunión de Autoridades AIG de Sudamérica (AIG-SAM/6), en la cual se tratarán temas de relevante de Seguridad Operacional y diversas Notas de Estudio (NE) como Excursiones de Pistas, datos y estadísticas, instrucción y entrenamiento y sucesos en aviación agrícola entre otras.

Se presentará el segundo Informe de Seguridad Operacional, resultados de grupos de trabajo conjuntos, casos de estudio y presentaciones de observadores de ARCM y la industria.

La reunión AIG-SAM/6 se desarrollará  en las instalaciones de la Oficina Sudamericana de la OACI; y contará con representantes de los 13 Estados que conforman el ARCM.

Se destacó en la reunión, la firma del Acuerdo Multinacional por parte del organismo AIG de Brasil (CENIPA), como miembro pleno del ARCM.

Primer plan de trabajo conjunto ARCM – GRIAA

Se firmó un MOU que confirma y complementa la carta de intención acordada en marzo en México.

Después de la primera carta de intención firmada a mediados de marzo pasado en la Ciudad de México entre los representantes de los grupos regionales del Caribe y Sudamérica, (ver nota) se materializó el primer acuerdo de cooperación e intercambio entre las dos organizaciones, específicamente en áreas de capacitación y formación de investigadores.

En el marco de una visita de autoridades del Grupo Regional de Investigación de Accidentes del Caribe y Centroamérica (GRIAA) a la sede central de la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC) en Buenos Aires, se avanzó en la planificación de futuras actividades de intercambio y cooperación con el ARCM-SAM, a través de la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU).

Además de “colaborar formalmente tanto en capacitación como en distintos puntos de formación de los investigadores” el acuerdo permitirá “trabajar problemáticas comunes tanto de América Central como del Sur”, explicó Pamela Suárez, titular del Comité Ejecutivo de ARCM y presidente de JIAAC.

Izq: Carlos Salazar Sánchez, Coordinador de GRIAA. Der: Pamela Suárez

La delegación del GRIAA estuvo compuesta por el Capitán Carlos Salazar Sánchez, en su calidad de Coordinador del GRIAA y Director del Instituto Nicaragüense de Aviación Civil; la Dra. Evangelina Aráuz, Asesora Legal de la Secretaría Técnica de COCESNA; el Dr. Leónidas Duarte Suárez, Asesor Legal, y el Ing. Guillermo Guido Jefe de Investigación de Accidentes de INAC. En tanto por el ARCM/SAM estuvieron presentes, además de Suárez, Daniel Barafani, Director Nacional de Investigación de la JIAAC.

La visita incluyó reuniones de trabajo, entre otras cosas, sobre normativa y cumplimiento de la auditoria de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) en el capítulo de investigación de accidentes de aviación. Así, se abordaron temas como Sistema de gestión; Metodología de la investigación y Protocolos de asistencia a familiares de víctimas. Todo esto enmarcado en la preparación del GRIAA para que en 2020 pueda ser auditado por OACI como mecanismo de investigación de accidentes de aviación civil.

ARCM y GRIAA sellan acuerdo de cooperación y seguimiento mutuo

La titular del Comité Ejecutivo del Mecanismo de Cooperación Regional AIG de Sudamérica (ARCM-SAM), Pamela Suárez, encabezó la firma de una Carta de Intención con el Grupo Regional de Investigación de Accidentes de Aviación de Centroamérica (GRIAA) por el cual ambas organizaciones comprometen un trabajo conjunto y en cooperación en el campo de la investigación de sucesos de aviación en dichas regiones.

La firma por parte de GRIAA estuvo a cargo de su coordinador, Cap. Carlos Salazar y contó con la presencia de Julio Siu y Marcelo Orellana, de la oficina NACC de OACI, como observadores.

Tal como se expresa en el texto acordado, se contempla la participación como observadores en las reuniones de unos y otros grupos regionales, en el caso del ARCM, con apoyo de la Oficina Regional Sudamericana de OACI en Lima, y en el caso del GRIAA con apoyo de la oficina para Norteamérica y el Caribe (NACC).

“Las conversaciones también involucraron la posibilidad de la negociación y firma de un acuerdo de cooperación en el cual se puedan intercambiar documentos, así como la posibilidad de ampliar este marco de colaboración regional a otras entidades regionales como el Caribe y demás, que vengan a maximizar los beneficios de la colaboración regional”.

Por otra parte, se abordó la necesidad de capacitación mutua, especialmente para minimizar las barreras idiomáticas, y se hizo referencia a la cooperación que puede obtenerse de parte de la Unión Europea, con aporte de fondos para distintos programas específicos de fomento al crecimiento del sector de la aviación.

AIG-SAM/5 summit: fruitful work meetings

Sponsored by the Civil Aeronautics Directorate of Colombia (DGAC), through its Aviation Accident and Incident Research Group (GRIAA), from October 3 to 5, the fifth meeting of the ARCM Executive Committee (AIG-SAM/5) was held in the city of Medellin, Colombia.

The meeting was attended by representatives of eight States of the SAM Region (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Brazil, Bolivia, Paraguay and Venezuela), as well as authorities of the Latin America Regional Office and the AIG section of ICAO, together to various safety agencies and representatives of the industry, among which the European Aviation Safety Agency (EASA) and the manufacturers Airbus, Embraer and ATR.

Throughout the different work meetings, topics of interest on safety for the region were addressed, such as plans for mitigating events in training instances and in aero-agricultural operations. On the other hand, representatives of the aeronautical industry unfolded information obtained through their operations monitoring systems, while they exposed their data collection systems and research methodologies.

A total of 11 working papers were presented by JIAAC and the National Civil Aviation Administration (ANAC) on behalf of Argentina; the ICAO South American Regional Office and the Air Accident and Incident Research Group of Colombia (GRIAA – AIG). In addition, the results of the Flight of Instruction Working Group and the information obtained through the SDCPS (System of Collection and Processing of Safety Data) of the ARCM were discussed.

It also included a proposal to modify the Manual of Organization and Operation of the Mechanism, presented by the ICAO regional office, and studies on accidents and incidents in both training flights and agricultural aviation.

Closing remarks were given by Paulo Soares Oliveira, Director of the Technical Team Office of Embraer; David Zwegers, Regional Director for Latin America and the Caribbean of Airbus; and Mario Colavita, Security Director of the European Aviation Safety Agency (EASA).

The  regional meeting agenda was completed on Friday 5th, with the presentation of the ARCM in the Air Sector Forum 2030 – 2.1 Air Accident Investigation, organized by Aerocivil, which took place in the Aula Magna of the Universidad Pontificia Bolivariana based in Medellin.

 

Argentina reelected

As part of the scheduled activities, the election of the chairmanship of the ARCM executive committee was held for a new period of 3 years. After the vote by the representatives of the States present, it was resolved to renew that mandate for Argentina, which has been exercising it since 2015.

Pamela Suárez, president of the Civil Aviation Accident Investigation Board (JIAAC) highlighted the importance of international cooperation in an increasingly globalized system such as civil aviation. “The challenges are not individual in each country,” she said, since “the improvements to the system to which the research must contribute are meaningless in a ‘frontier in’ project.

“The challenge is to look at the process of accident investigation beyond their individual potential,” he continued, urging countries to “combine the power of research with data intelligence (Data Intelligence) to contribute proactively” to the improvement of Operational Safety.

 

AIG-SAM/5

The 5th meeting of AIG authorities of the SAM Region (AIG-SAM / 5) will be held from October 3 to 5, 2018 in Medellín, Colombia.

Within the framework of the ARCM, working groups made up of specialists from the region will develop various study notes, which will then be presented to the Executive Committee.

There will be studies and analysis on data validation procedures and cooperation in the loading of accidents/incidents of the SAM region and on the issued recommendations that have arisen from the investigation of accidents/incidents in agricultural aviation and training flights.

The meeting will end on October 5 with a discussion forum in which both industry representatives and member states will participate.

Working Papers for AIG-SAM/5:

  • AIG-SAM/5 WP 01 Dates for meetings and ARCM Activity Plan (view)
    • AIG-SAM/5 WP 01 Appendix A (view)
    • AIG-SAM/5 WP 01 Appendix B (view)
  • AIG-SAM/5 WP 02 ARCM Executive Committee Presidency election (view)
  • AIG-SAM/5 WP 03 New version of the procedures manual (view)
  • AIG-SAM/5 WP 04 Training flight SAM region (view)
  • AIG-SAM/5 WP 05 Agricultural aviation SAM region (view)
  • AIG-SAM/5 WP 06 SDCPS review (view)
  • AIG-SAM/5 WP 07 Definition of competencies (view)
  • AIG-SAM/5 WP 08 Proposal of an investigation management system (view)
  • AIG-SAM/5 WP 09 Use of ADREP / ECCAIRS in a State’s SSP (view)
  • AIG-SAM/5 WP 10 Special observers (view)
  • AIG-SAM/5 WP 11 Runway Excursion Data Management (view)

ICAO Regional Symposium on Safety Management

Authorities of member countries of the ARCM gathered at the South American office in Peru for the annual meeting on security management issues with leaders from the North America, Central America and the Caribbean (NACC) regions.

Under the slogan “The road towards achieving effective management of Operational Safety”, from Tuesday 13 to Friday, March 16, 2018, the Symposium SM2018 NACC and SAM took place at the ICAO SAM Regional Office in Lima, Peru. , which brought together authorities and representatives of aeronautical and research organizations from the two major regions of the continent: North America plus countries in the Caribbean and South America.

The meeting aimed to “provide participants with ideas on how to effectively implement the State Security Program” (SSP), including the development of action plans for their implementation in the regions; and “perform a supervision of the security management systems (SMS) of their service providers”.

The opening was in charge of the new Regional Director of the South American Office of ICAO, Fabio Faizi Rahnemay Rabbani, who shared the opening speeches with Julio Siu, Deputy Regional Director of the NAAC office, Catalin Radu, Deputy Director of the Navigation Bureau Aerial of ICAO and Juan Carlos Pavic Moreno, General Director of Civil Aeronautics of Peru.

The workshop was organized in 7 working groups, with a focus on the “current challenges in security management facing the international aeronautical community”. Among the authorities of AIG agencies of the ARCM, the National Director of Investigations of the JIAAC, Daniel Barafani, was told in Group Discussion 3 on “Promotion of operational safety”.

In the same panel was Rodolfo Pinto, Head of Airworthiness of the General Directorate of Civil Aviation of Chile and Inspector of the Regional Cooperation System for Safety Oversight (SRVSOP), together with the Executive Director of ALTA, Luis Felipe De Oliveira and Juan Thomas, director of ASCA of the Dominican Republic.

In other working groups, different topics discussed included such as: “Benefits and challenges of the management of Operational Safety from the perspective of States and service providers”; the “Interaction between the State Operational Safety Program (SSP) and the Operational Safety Management System (SMS)”; “Protection of safety data, safety information and related sources”; as well as “Scalability”, “Change Management” and “Acceptance of SMS”.

Closing the week and within the framework of this symposium, sessions were held on topics such as “Protection of safety information” and “Acceptable level of performance in matters of Operational Safety (ALoSP)”.

Link: https://www.icao.int/Meetings/SM2018NACC_SAM/Pages/default.aspx

Working papers AIG-SAM/4

AIG-SAM/4 The Fourth Meeting of South American AIG Authorities

AIG-SAM/4

The Fourth Meeting of South American AIG Authorities  will be held at the Aeronautical Accident Investigation and Prevention Center (CENIPA) in Brasilia, Brazil,

from 23 to 25 May 2017.

General Information

AGENDA


Agenda item 1: Draft agenda, explanatory notes and working schedule approval

Agenda item 2: ARCM implementation progress.

Agenda item 3: AIG cooperation agreement among the ARCM States

Agenda item 4: Revision of AIG regulations

Agenda item 5: ARCM AIG training programme review

Agenda item 6: ARCM Safety data collection and processing system (SDCPS) implementation progress

Agenda item 7: Investigation of non-serious incidents

Agenda item 8: Report on the 2016 ARCM activity programme compliance

Agenda item 9: Review of the ARCM activity programme approved for 2017

Agenda item 10: ARCM States AIG rules, procedures and training harmonization needs

Agenda item 11: South American ARCM multinational investigator certification

Agenda item 12: ARCM States AIG protocol questions revision process results

Agenda item 13: Results of the assessment carried out by the ARCM runway excursion (RE) task force regarding RE occurred in the SAM Region in 2016

Agenda item 14: 2016 ARCM flight safety report

Agenda item 15: Case study: TAME EMBRAER 190, LAMIA AVRO and AEROSUCRE BOEING 727 aircrafts accidents analysis

Agenda item 16: Other agenda items:

a) ARCM web page enhancement

b) Migration from SDCPS to SAM Regional Office

c) Headquarters’ proposal for the Fifth South American AIG Authorities Meeting (AIG-SAM/5).

d) Contribution to the environment during the aircrafts accidents investigation

e) Assistance to victims of aeronautical accidents and support to their families from the AIG Authority

f) Presentation of the activities being developed by the Regional Aviation Safety Group – Panamerica (RASG-PA), Pan America — Regional Aviation Safety Team (PA-RAST) and near miss collisions (MAC) team

g) Second Global Runway Safety Symposium (GRSS/2), Lima, Peru, from 20 to 22 November 2017.