Category Archive Slide

(Español) 6° Reunión de Autoridades AIG-SAM/6

Sorry, this entry is only available in European Spanish.

Se llevó a cabo la sexta reunión de autoridades AIG de la region SAM (AIG-SAM/6), en la oficina regional de OACI en Lima, Perú, con amplia participación de autoridades de investigación de la region y observadores especiales como AFAC, ATR, Airbus, Cocesna, GRIAA, EASA y LATAM.

El Director Regional de la oficina sudamericana de OACI, Sr. Fabio Rabbani se manifestó sobre el progreso y la importancia del desarrollo del mecanismo regional ARCM. “Es importante ser cada vez más eficientes y en línea con los planes de seguridad en la región SAM”, asimismo, destacó el trabajo que viene realizando los estados en pos de la cooperación y la seguridad áerea en la región en los últimos años.

 

En estos momentos nuestra región necesita más que nunca la cooperación de los Estados y el trabajo en equipo en forma responsable. Nuestra región y nuestra aviación nos desafía”, dijo la Presidente del Comité Ejecutico del ARCM, Ana Pamela Suárez, en la apertura del encuentro.

  • GRIAA
  • LATAM
  • CENIPA

Entre los 16 asuntos presentados por los Estados, se destacan el segundo Informe de Seguridad y los resultados de los grupos de trabajo como sucesos en instrucción, excursiones de pista y aviación agrícola. Además presentaciones de grupos de investigación de la industria, en relación a la gestión de las investigaciones junto a los organismos AIG (AIRBUS / ATR / LATAM)

 

Primer plan de trabajo conjunto ARCM – GRIAA

Se firmó un MOU que confirma y complementa la carta de intención acordada en marzo en México.

Después de la primera carta de intención firmada a mediados de marzo pasado en la Ciudad de México entre los representantes de los grupos regionales del Caribe y Sudamérica, (ver nota) se materializó el primer acuerdo de cooperación e intercambio entre las dos organizaciones, específicamente en áreas de capacitación y formación de investigadores.

En el marco de una visita de autoridades del Grupo Regional de Investigación de Accidentes del Caribe y Centroamérica (GRIAA) a la sede central de la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC) en Buenos Aires, se avanzó en la planificación de futuras actividades de intercambio y cooperación con el ARCM-SAM, a través de la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU).

Además de “colaborar formalmente tanto en capacitación como en distintos puntos de formación de los investigadores” el acuerdo permitirá “trabajar problemáticas comunes tanto de América Central como del Sur”, explicó Pamela Suárez, titular del Comité Ejecutivo de ARCM y presidente de JIAAC.

Izq: Carlos Salazar Sánchez, Coordinador de GRIAA. Der: Pamela Suárez

La delegación del GRIAA estuvo compuesta por el Capitán Carlos Salazar Sánchez, en su calidad de Coordinador del GRIAA y Director del Instituto Nicaragüense de Aviación Civil; la Dra. Evangelina Aráuz, Asesora Legal de la Secretaría Técnica de COCESNA; el Dr. Leónidas Duarte Suárez, Asesor Legal, y el Ing. Guillermo Guido Jefe de Investigación de Accidentes de INAC. En tanto por el ARCM/SAM estuvieron presentes, además de Suárez, Daniel Barafani, Director Nacional de Investigación de la JIAAC.

La visita incluyó reuniones de trabajo, entre otras cosas, sobre normativa y cumplimiento de la auditoria de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) en el capítulo de investigación de accidentes de aviación. Así, se abordaron temas como Sistema de gestión; Metodología de la investigación y Protocolos de asistencia a familiares de víctimas. Todo esto enmarcado en la preparación del GRIAA para que en 2020 pueda ser auditado por OACI como mecanismo de investigación de accidentes de aviación civil.

Informe Preliminar HK2494

El grupo de investigación de accidentes aéreos (GRIAA) como autoridad AIG de Colombia publicó el pasado 21 de marzo de 2019 el informe preliminar del accidente de aviación protagonizado por la aeronave Douglas DC-3 matrícula HK2494 ocurrido el 9 de marzo de 2019 a las 15:36 UTC en la finca La Bendición, municipio de San Martín, departamental Meta-Colombia.

Más información: http://www.aerocivil.gov.co/autoridad-de-la-aviacion-civil/investigacion/Pages/Accidentes-2019.aspx

Seminar of South American investigators in Lima

From September 3rd to 7th there was an important meeting at the ICAO Regional Office in Lima, Peru, between investigators representing the 13 South American States. Its aim was to analyze from different perspectives the most common factors related to accident and incident investigation.

The Seminar of investigators from the South American Region was conducted in 5 consecutive days of 7-hour sessions, with presentations given by Alexandre Lima Prado on behalf of the ICAO Lima office as well as discussion forums, group work, and conclusions formed about the topics dealt with in each session.

The first day was aimed solely at introducing the seminar and talks given by representatives of each State.  Tuesday focused on the following topic: “Accidents – a look into Management;” Wednesday’s topic was:  “The use of specialists – Is it necessary training?” and Thursday focused on the “Accident Response Plan.”

Finally, on Friday 7th September, there were presentations on:

International Airports – Information gathering

Fatigue: Is it possible to measure it?

ECCAIRS – Standardization of information.

Investigators Claudio Lavirgen, Regina Subia and Carlos Aguirre participated on behalf of Argentina.  (picture)

The General Director of the ICAO South American Regional Office Fabio Rahnemay Rabbani was in charge of closing the event.

AIG-SAM/5

The 5th meeting of AIG authorities of the SAM Region (AIG-SAM / 5) will be held from October 3 to 5, 2018 in Medellín, Colombia.

Within the framework of the ARCM, working groups made up of specialists from the region will develop various study notes, which will then be presented to the Executive Committee.

There will be studies and analysis on data validation procedures and cooperation in the loading of accidents/incidents of the SAM region and on the issued recommendations that have arisen from the investigation of accidents/incidents in agricultural aviation and training flights.

The meeting will end on October 5 with a discussion forum in which both industry representatives and member states will participate.

Working Papers for AIG-SAM/5:

  • AIG-SAM/5 WP 01 Dates for meetings and ARCM Activity Plan (view)
    • AIG-SAM/5 WP 01 Appendix A (view)
    • AIG-SAM/5 WP 01 Appendix B (view)
  • AIG-SAM/5 WP 02 ARCM Executive Committee Presidency election (view)
  • AIG-SAM/5 WP 03 New version of the procedures manual (view)
  • AIG-SAM/5 WP 04 Training flight SAM region (view)
  • AIG-SAM/5 WP 05 Agricultural aviation SAM region (view)
  • AIG-SAM/5 WP 06 SDCPS review (view)
  • AIG-SAM/5 WP 07 Definition of competencies (view)
  • AIG-SAM/5 WP 08 Proposal of an investigation management system (view)
  • AIG-SAM/5 WP 09 Use of ADREP / ECCAIRS in a State’s SSP (view)
  • AIG-SAM/5 WP 10 Special observers (view)
  • AIG-SAM/5 WP 11 Runway Excursion Data Management (view)

Third ADREP/ECCAIRS Workshop within the ARCM framework

As part of the ARCM Training Plan for 2018, the “Workshop on ADREP/ECCAIRS systems (Accident and Incident Reporting Systems)” was held from May 07 to May 11, at the facilities of the South American Regional Office of ICAO, from the city of Lima (Peru). Representatives of the States of the SAM Region participated.

For this occasion, the instructors of the workshop are representatives of the ICAO South American Regional Office and AIG agencies of Chile and Brazil, who emphasized the correct loading of the reports and the timely validation of the information of the ARCM SDCPS system, which will impact on an improvement in the exchange of information in the Region.

The ARCM has as one of its objectives to exploit the safety data of the SDCPS (System of Collection and Processing of Safety Data) of the ARCM. The SDCPS is a regional database on aviation accidents and incidents in South America.